Reflexive pronouns

Pronombres reflexivos / Reflexive pronouns

Sujeto Pronombre reflexivo
yo me
te
él / ella / usted se
nosotros/ nosotras nos
vosotros / vosotras os
ellos / ellas / ustedes se

 

Se utilizan los pronombres reflexivos cuando la acción que indica el verbo recae sobre el sujeto, es decir, el sujeto se hace una acción a sí mismo
Reflexive pronouns are used when the action of the verb lies on the subject. It is the subject who makes an action to itself.
Yo me peino (yo me peino a mi mismo) / I comb my hair
te lavas (tú te lavas a ti mismo) / You wash yourself
Él se acuesta He lies down himself
Nosotros nos vamos We go
Vosotros os bañáis You take a bath
Ellos se duermen They fall asleep

 

Vemos que el pronombre siempre se coloca delante del verbo principal.
En este caso el pronombre reflexivo funciona como Complemento Directo

We notice that the reflexive pronoun goes before the main verb.
In this case the pronoun makes the “Complemento Directo” function.

 

Pronombres reflexivos y complemento directo / Reflexive pronouns and “complemento directo”

 

Frecuentemente los pronombres reflexivos van acompañados de un complemento directo (dado que la acción recae sobre el sujeto, éste es a su vez sujeto y complemento indirecto).
Cuando aparece un Complemento Directo expreso el pronombre reflexivo funciona como Complemento Indirecto.Usually reflexive pronouns go next to a “complemento directo”. When there are two pronouns the rule is the following:
Subject + Reflexive pr. + C. Directo + Verb
Cuando hay dos pronombres: Sujeto + Pr. Reflexivo + C. Directo + Verbo
Yo me peino el pelo Yo me lo peino
te lavas las manos te las lavas
Él se quita el abrigo Él se lo quita
Nosotros nos lavamos los dientes Nosotros nos los lavamos
Vosotros os secáis el pelo Vosotros os lo secáis
Ellos se ponen los zapatos Ellos se los ponen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s